Voix vives, acte 12, jeudi 25 19 heures:

par Alain G, publié dans vv_2019

Raphaël n’est pas sur la liste officielle des poètes. Met-on sur la liste des poètes un type dont la boxe a été le métier? On devrait, parce qu’au pied levé, Raphaël qui s’appelle en fait Jean-Yves Tayac, natif de Rodez, proche de Pierre Soulages, écrit de fort belles choses qu’il a lu jeudi soir entre deux coups de rame à la place de l’Egyptien attendu en vain.

  • Hesham Alsabahi (ÉGYPTE) Jean-Yves Tayac (France)

  • Domenico Brancale (ITALIE)

    Né à Sant’Arcangelo en 1976, Domenico Brancale est poète et performer. Il a publié L’ossario del sole (Passigli, 2007), Controre (effigie, 2013), Incerti umani (Passigli, 2013), Per diverse ragioni (2017) et Scannaciucce (Mesogea, 2019), recueil de tous ses textes dans la langue de sa terre natale, la Basilicata. Il a édité le livre Cristina Campo In immagini e parole et a traduit Cioran, J. Giorno, Michaux, C. Royet-Journoud, G. Scelsi.
    Son travail sur la voix et l’espace a produit les performances : Questa deposizione rischiara la tua assenza (Gasparelli galleria, Fano 2009), un sempre cominciamento (galerie Hus, Paris 2012), Nei miei polmoni c’è l’attesa (Galleria Michela Rizzo, Venezia 2013), Incerti umani (Galleria de Foscherari, Balogna 2013), Se bastasse l’oblio (MAC Lissone, 2014), Langue brûlé (Palais de Tokyo, Paris 2014), Scannaciucce – una lod e d ell’asino (Matera, 2019).

  • Edwin Madrid (ÉQUATEUR)

    Edwin Madrid est né en 1961 à Quito, en Equateur. Il a écrit de nombreux recueils de poèmes parmi lesquels Open Doors (États-
    Unis, 2000), Puertas abiertas (Equateur, 2001), Lactitud cero (Colombie, 2005), Pava muerto para el amor (Argentine, 2012) et
    Mordiend o el frio (Espagne, 2004), récompensé par le prix de la poésie hispanoaméricaine en Espagne. Ses poèmes ont été publiés dans un grand nombre d’anthologies de poésie contemporaine hispano-américaine. Parmi les plus récentes : Jinetes en
    el aire (RIL Editores, 2011), Poesia Latinoarnericana hoy (Ediciones fosforo, 2011), Cuerpo Plural (PreTextos, 2010).
    Éditeur de Poesia completa, español-inglés de Jorge Carrera Andrade (2003), il a dirigé la publication du livre Antologia poesia ecuatoriana del Siglo XX (Visor, 2007) ainsi que Linea Imaginaria, antologia de la poesia ecuatoriana (LOM, 2015).
    Il dirige actuellement l’atelier d’écriture créative de la Maison de la Culture équatorienne à Quito et est également directeur de la collection poésie des éditions Linea Imaginaria.
    En 2011, il est venu en résidence à la Maison des écrivains étrangers de Saint-Nazaire et a participé aux rencontres littéraires internationales Meeting n°10 en novembre 2012, Quito/Dublin.